Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij gebood hun scherpelijk, dat zij het niemand zouden zeggen van Hem. |
| Steph | και επετιμησεν αυτοις ινα μηδενι λεγωσιν περι αυτου |
| Trans. | kai epetimēsen autois ina mēdeni legōsin peri autou |
| Alex | και επετιμησεν αυτοις ινα μηδενι λεγωσιν περι αυτου |
| ASV | And he charged them that they should tell no man of him. |
| BE | And he put them under orders not to say this of him to anyone. |
| Byz | και επετιμησεν αυτοις ινα μηδενι λεγωσιν περι αυτου |
| Darby | And he charged them straitly, in order that they should tell no man about him. |
| ELB05 | Und er bedrohte sie, daß sie niemand von ihm sagen sollten. |
| LSG | Jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne. |
| Pesh | ܘܟܐܐ ܒܗܘܢ ܕܠܐܢܫ ܠܐ ܢܐܡܪܘܢ ܥܠܘܗܝ ܀ |
| Sch | Und er gebot ihnen ernstlich, daß sie das niemandem von ihm sagen sollten. |
| Web | And he charged them that they should tell no man of him. |
| Weym | And He strictly forbad them to tell this about Him to any one. |
